anno=Jahr
artisti=Kunstler
azienda=Firma
catalogo=Katalog
CCS_ASC=Aufsteigend
CCS_Bytes=Bytes
CCS_Cancel=Abbrechen
CCS_CannotSeek=Cannot find specified record.
CCS_Clear=Eingabefelder leeren 
CCS_CustomLinkField=Detail
CCS_CustomOperationError_MissingParameters=Es fehlen einer oder mehrere Parameter für UPDATE/DELETE. Die Einstellungen sind nicht ausreichend.
CCS_DatabaseCommandError=Datenbankfehler beim Ausführen des Kommandos.
CCS_DatePickerNav61=Der Dialog zur Datumsauswahl ist nicht kompatibel mit Netscape 6.1
CCS_Delete=Löschen
CCS_DeleteConfirmation=Datensatz löschen?
CCS_DESC=Absteigend
CCS_FileNotFound=Die im Feld {1} angegebene Datei {0} wurde nicht gefunden.
CCS_FilesFolderNotFound=Der Upload der im Feld {0} angegebenen Datei ist nicht möglich - der Upload-Ordner existiert nicht.
CCS_Filter=Filtern nach
CCS_First=Anfang
CCS_GridFormPostfix= 
CCS_GridFormPrefix= 
CCS_GridFormSuffix=Übersicht
CCS_GridPageNumberError=Falsche Seitennummer.
CCS_GridPageSizeError=(CCS06) Falsche Seitengröße.
CCS_IncorrectEmailFormat=Die Email-Adresse im Feld {0} weist Fehler auf.
CCS_IncorrectFormat=Der Wert im Feld {0} ist nicht gültig. Benutzen Sie folgendes Format: {1}.
CCS_IncorrectPhoneFormat=Die Eingabeprüfung für die Telefonnmmer im Feld {0} hat eine falsche Formatierung festgestellt.
CCS_IncorrectValue=Im Feld {0} wurde kein gültiger Wert eingegeben.
CCS_IncorrectZipFormat=Die Postleitzahl im Feld  {0} ist nicht korrekt.
CCS_Insert=Einfügen
CCS_InsertLink=Link hinzufügen
CCS_InsufficientPermissions=Auf dem Webserver gibt es unzureichende Zugriffrechte für den Upload der im Feld {0} angegebenen Datei.
CCS_LanguageID=de
CCS_LargeFile=Die im Feld {0} eingegebene Dateigröße ist zu groß.
CCS_Last=Ende
CCS_LocaleID=de
CCS_Login=Login
CCS_LoginBtn=Anmelden
CCS_LoginError=Name oder Passwort falsch.
CCS_LogoutBtn=Abmelden
CCS_Main=Start  
CCS_MaskValidation=Die Eingabeprüfung für das Feld {0} meldet einen Fehler.
CCS_MaximumLength=Der Wert im Feld {0} darf nicht mehr als {1} Zeichen umfassen.
CCS_MaximumValue=Der Wert im Feld {0} darf nicht größer als {1} sein.
CCS_MinimumLength=Sie müssen im Feld {0} mindestens {1} Zeichen eingeben.
CCS_MinimumValue=Der Wert für das Feld {0} darf nicht kleiner als {1} sein.
CCS_More=Mehr ...  
CCS_Next=Weiter
CCS_NoCategories=Keine Kategorien gefunden  
CCS_NoRecords=Es wurden keine Einträge gefunden
CCS_Of=von
CCS_OperationError={0} kann nicht ausgeführt werden. Einer oder mehrere Parameter sind nicht spezifiziert.
CCS_Password=Passwort
CCS_Previous=Zurück
CCS_RecordFormPostfix= 
CCS_RecordFormPrefix2=Daten
CCS_RecordFormSuffix=Datensatz
CCS_RecPerPage=Datensätze pro Seite 
CCS_RememberLogin=Login und Passwort übersenden
CCS_RequiredField=Sie müssen im Feld {0} einen Wert eingeben.
CCS_RequiredFieldUpload=Die im Feld {0} bennante Datei fehlt.
CCS_Search=Suchen
CCS_SearchFormPostfix= 
CCS_SearchFormPrefix= 
CCS_SearchFormSuffix=Suche
CCS_SelectField=Wählen Sie ein Feld aus
CCS_SelectOrder=Wählen Sie die Richtung aus
CCS_SelectValue=Wählen Sie einen Wert aus
CCS_SortBy=Sortiert nach 
CCS_SortDir=Sortierungsrichtung 
CCS_SubmitConfirmation=Sollen die Eingaben gespeichert werden?
CCS_TempFolderNotFound=Der Upload der im Feld {0} angegebenen Datei ist nicht möglich - der temporäre Upload-Ordner existiert nicht.
CCS_TempInsufficientPermissions=Auf dem Webserver fehlen die Zugriffsrechte für den Upload der im Feld {0} angegebenen Datei in den temporären Upload-Ordner.
CCS_Today=Heute  
CCS_TotalRecords=Anzahl der Datensätze:  
CCS_UniqueValue=Der Wert im Feld {0} ist bereits in der Datenbank vorhanden.
CCS_Update=Speichern
CCS_UploadComponentError=Fehler beim Initialisieren der Upload-Komponente.
CCS_UploadComponentNotFound=Die %s Upload-Komponente ""%s"" wurde nicht gefunden. Wählen Sie eine andere oder installieren Sie die Komponente.
CCS_UploadingError=Fehler beim Upload der im Feld {0} angegebenen Datei. Fehler-Beschreibung: {1}.
CCS_WrongType=Der im Feld {0} eingegebene Dateityp ist nicht erlaubt.
collezioni=Ansammlungen
comunicato=Presse Freigabe
contattaci=Konctakt
dove_siamo=Wo wir sind
esposizione=Blootstelling
esposizioni=Ausstellungen
gioielleria=Juwelierladen
gioielli_artista=Kunstlerschmuck
LIM_azienda=Firma
oreficeria=Schmuckhandel
presentazioni=Darstellung
pubblicazioni=Publikationen
riparazioni=Juwelieren wiederherstellung
slogan=Der verzicht auf Schönheit ist immer ein Fehler
vendita=Verkauf
opere=Kunstwerk
vendita_realizz=Verkauf von Kunstlerschmuck
CCS_AdvSearchAnyOfWords=Any Of Words
CCS_AdvSearchAllWords=All Words
CCS_AdvSearchConditionsCaption=Search For
CCS_AdvSearchExactPhrase=Exact Phrase
CCS_FileUpload=File Uploader
CCS_Captcha_ControlValidation=Der eingegebene Wert entspricht nicht einem Wert auf dem Bild
CCS_DirectoryFormPrefix=Verzeichnis
CCS_DirectoryFormSuffix=
CCS_GalleryFormPrefix=
CCS_GalleryFormSuffix=Galerie
CCS_Login_AutoLogin_Caption=Passwort merken
CCS_Login_Form_Caption=Login
CCS_NextMonthHint=Nächster Monat
CCS_NextQuarterHint=Nächstes Quartal
CCS_NextThreeMonthsHint=Nächste 3 Monate
CCS_NextYearHint=Nächstes Jahr
CCS_Now=Jetzt
CCS_PrevMonthHint=Vorheriger Monat
CCS_PrevQuarterHint=Vorheriges Quartal
CCS_PrevThreeMonthsHint=Vorherige drei Monate
CCS_PrevYearHint=Vergangenes Jahr
CCS_RecordFormPrefix=Bearbeiten
CCS_ReportFormPrefix=
CCS_ReportFormSuffix=
CCS_ReportPageNumber1=Seite
CCS_ReportPageNumber2=von
CCS_ReportPrintLink=Druckbare Version
CCS_ReportSubTotal=Zwischensumme
CCS_ReportTotal=Gesamtsumme
CCS_RequiredSMTPserver_or_Dir=Geben Sie den SMTP Server oder das Verzeichnis zum Speichern der Nachrichten der CDO-Komponente an.
CCS_UploadingTempFolderError=Fehler beim Upload der im Feld {0} angegebenen Datei in den temporären Ordner. Fehler-Beschreibung: {1}.