anno=Año
artisti=Artistas
azienda=Compania
catalogo=Catálogo
CCS_ASC=Ascendente
CCS_Bytes=bytes
CCS_Cancel=Cancelar
CCS_CannotSeek=Cannot find specified record.
CCS_Clear=Limpiar
CCS_CustomLinkField=Detalles
CCS_DatePickerNav61=El selector de fecha no es compatible con Netscape 6.1
CCS_Delete=Borrar
CCS_DeleteConfirmation=Borrar registro?
CCS_DESC=Descendente
CCS_FileNotFound=El archivo {0} especificado en {1} no se encontró.
CCS_FilesFolderNotFound=Imposible transferir el archivo del campo {0} - el folder destino no existe.
CCS_Filter=Palabra clave
CCS_First=Inicio
CCS_GridFormPostfix= 
CCS_GridFormPrefix= 
CCS_GridFormSuffix=Lista de
CCS_IncorrectEmailFormat=Email no valido en el campo {0}.
CCS_IncorrectFormat=El campo {0} no es valido. Use el siguiente formato: {1}.
CCS_IncorrectPhoneFormat=El campo {0} tiene un formato invalido.
CCS_IncorrectValue=El campo {0} no es valido.
CCS_IncorrectZipFormat=El campo {0} tiene un formato invalido.
CCS_Insert=Agregar
CCS_InsertLink=Agregar Nuevo
CCS_InsufficientPermissions=Insuficientes permisos para transferir el archivo del campo {0}.
CCS_LanguageID=es
CCS_LargeFile=Es tamaño del archivo en el campo {0} es muy grande.
CCS_Last=Final
CCS_LocaleID=es
CCS_Login=Login
CCS_LoginBtn=Login
CCS_LoginError=Login o Password incorrecto.
CCS_LogoutBtn=Logout
CCS_Main=Inicio
CCS_MaskValidation=La validación fallo en el campo {0}.
CCS_MaximumLength=La longitud de {0} no puede ser mayor de {1} caracteres.
CCS_MaximumValue=El valor de {0} no puede ser más alto de {1}.
CCS_MinimumLength=La longitud de {0} no puede ser menor de {1} caracteres.
CCS_MinimumValue=El valor de {0} no puede menor de {1}.
CCS_More=Más...
CCS_Next=Siguiente
CCS_NoCategories=Categorias no encontradas
CCS_NoRecords=No hay registros
CCS_Of=de
CCS_Password=Password
CCS_Previous=Anterior
CCS_RecordFormPostfix= 
CCS_RecordFormPrefix2=Ver
CCS_RecordFormSuffix=Agregar/Editar
CCS_RecPerPage=Registro por página
CCS_RememberLogin=Recordar mi Login y Password
CCS_RequiredField=El campo {0} es necesario.
CCS_RequiredFieldUpload=El archivo adjunto en el campo {0} es necesario.
CCS_Search=Buscar
CCS_SearchFormPostfix= 
CCS_SearchFormPrefix= 
CCS_SearchFormSuffix=Buscar
CCS_SelectField=Seleccionar Campo
CCS_SelectOrder=Seleccionar Orden
CCS_SelectValue=Seleccionar Valor
CCS_SortBy=Ordenar por
CCS_SortDir=Forma de Orden
CCS_SubmitConfirmation=Enviar registro?
CCS_TempFolderNotFound=Insuficientes permisos para transferir el archivo del campo {0} - el folder temporal destino no existe.
CCS_TempInsufficientPermissions=Insuficientes permisos para transferir el archivo del campo {0} en el folder temporal.
CCS_Today=Hoy
CCS_TotalRecords=Total de Registros:
CCS_UniqueValue=El campo {0} ya existe.
CCS_Update=Enviar
CCS_UploadComponentError=Ocurrió un error mientras se iniciaba la transferencia del componente..
CCS_UploadComponentNotFound=%s transfiriendo componente ""%s"" no se encontró. Seleccione otro o instale el componente.
CCS_UploadingError=Ocurrio un error al transferir el archivo del campo {0}. Descripción del error: {1}.
CCS_WrongType=Es tipo de archivo en el campo {0} no está permitido.
collezioni=Colecciones
comunicato=Lanzamiento del presse
contattaci=Conctacto
dove_siamo=Donde estamos
esposizione=Exposición
esposizioni=Exposiciones
gioielleria=Joyeria
gioielli_artista=Joyas d'artistas
LIM_azienda=Compañía
opere=Obras
oreficeria=Orfebreria
presentazioni=Presentaciòn
pubblicazioni=Publicaciones
riparazioni=Restauraciòn de joyeria
slogan=It's always a mistake to give up the beauty
vendita=Venta
vendita_realizz=Venta de joyas d'artistas
collezioni_paglia_testo1=Un tejido muy particular y geométrico, elaborado a mano, para formar pulseras, collares, anillos, gemelos, pendientes.
collezioni_maglia_testo1=Collares, pulseras y anillos dibujados en una envolvente malla dorada, que forma un diseño delicado, a veces interrumpido por motivos rígidos. Una textura original de preciosos hilos de oro ingeniosamente entrelazados.
collezioni_fedine_testo1=Anillos trípticos en tres colores de oro con múltiples hebras y formas envolventes: líneas fuertes, elecciones de carácter.
collezioni_paglia_leggera_testo1=Un tejido exclusivo de Filippini, refinado y precioso con un tejido fino y ligero, pero decisivo en el diseño.
collezioni_calza_testo1=Una elaboración en los tres colores del oro tejida como un jersey, a veces enriquecida con motivos perlados o rígidos, o simplemente tejida: una suave caricia sobre la piel.
collezioni_trasparenze_testo1=Collares, pulseras, pendientes y anillos confeccionados en un tejido suave y ligero, llamado "tul", enriquecido con motivos únicos y preciosos: formas elegantes, anatómicas, muy personales, inconfundibles.
collezioni_canna_tessita_testo1=Suaves cadenas-joya en sedoso tejido dorado, que recubren con refinada delicadeza las más diversas formas realizadas con toneles vacíos. Una patente original y exclusiva compuesta por preciosos hilos de oro hábilmente ensamblados entre sí por los maestros orfebres de Gemma Gioielli. Los modelos pueden ser eslabones ingleses dobles o simples, espirales o enrollados, o pulseras rígidas "esclavas".
collezioni_tessuto_testo1=
collezioni_fibbie_testo1=
collezioni_caterpillar_testo1=